聚乙二醇电解质粉末

通用名称

复方聚乙二醇电解质散（III）

英文名称

Polyethylene Glycol Electrolytes Powder（III）

规格

specification

本品为复方制剂，每袋含：聚乙二醇4000 64g，无水硫酸钠5.7g，氯化钠1.46g,氯化钾0.75g，碳酸氢钠1.68g。

This product is a compound preparation, each bag contains: polyethylene glycol 4000 64g, anhydrous sodium sulfate 5.7g, sodium chloride 1.46g, potassium chloride 0.75g, sodium bicarbonate 1.68g.

用法用量

Usage and dosage

只限成人。口服。

将每袋内容物溶于l升水中，搅拌直到粉末完全溶解。

可单次服用或分次服用本品，总量应达到规定剂量（根据患者体重，每15-20kg体重约需1升溶液，即平均剂量为3-4升溶液）。

Adults only. By mouth.

Dissolve each bag of contents in l litre of water and stir until the powder is completely dissolved.

This product can be taken as a single dose or in multiple doses. The total dose should reach the prescribed dose (about 1 liter of solution per 15-20kg of body weight depending on the patient's weight, i.e. the average dose should be 3-4 liters of solution).

——分次服用：检查前一天晚上服2升，检查当天早上服2升，通常建议检查前3-4小时服用完最后一次。

——单次服用：检查前一天晚上服用4升。

Take it in batches: 2 liters the night before the exam and 2 liters the morning of the exam. The last dose is usually recommended 3-4 hours before the exam.

Single dose: 4 liters the night before the exam.

建议服药速度为每小时1-1.5升，即每10-15分钟服用250ml溶液。

医生可根据患者临床症状和潜在的并发症调整服药速度。

或遵医嘱。

The recommended rate of medication is 1-1.5 litres per hour, or 250ml solution every 10-15 minutes.

Doctors can adjust the speed of medication according to the patient's clinical symptoms and potential complications.

Or on doctor's orders.

适应症

indication

用于以下情况之前的患者结肠清洁准备：内窥镜或放射检查；结肠手术。本品适用于成人。

To prepare patients for colon cleansing before: endoscopy or radiology; Colon surgery. This product is suitable for adults.